.

Sur le circuit, tout le monde vous le dira, il est difficile de "tailler un costard" à Rafael Nadal. A Madrid, le Majorquin a sorti la veste mais pas la cravate pour recevoir un énième trophée. Nadal est relax, il vient de prendre trois semaines de repos, loin des courts, passées à jouer au golf et profiter avec les proches des succès de l'année. Il incarne à merveille le sport espagnol totalement décomplexé, qui cumule les triomphes en 2008. Sans forfanterie, le N.1 mondial peut célébrer sa saison avant l'heure et devant les siens. S'il atteint les demi-finales à Madrid, il restera au sommet du classement ATP technique jusqu'à la fin de la saison (même si mathématiquement Roger Federer pourrait encore le rejoindre s'il remportait quatre titres et que Nadal ne gagne rien).

Il y a un mois, Rafael Nadal avait déjà obtenu le Prix Prince des Asturies. Une consécration qui équivaut au Prix Nobel espagnol. Pour la dernière édition du Masters Series de Madrid version indoor et dur (l'année prochaine sera sur terre battue), les célébrations ne lui font pas tourner la tête. "Je ne sais pas quand j'ai appris que je pouvais être N.1. J'avais eu des occasions de l'être auparavant. L'année dernière à Wimbledon notamment, et j'avais compris que cela allait être très difficile. [...] Être N.1, c'est l'objectif de tous les joueurs. Madrid, où j'ai tant de bons souvenirs, c'est le lieu parfait pour le recevoir."

trophée de N.1 mondial à Madrid. Le Majorquin, qui avait aussi reçu le prix Prince des Asturies, pourrait le rester s'il atteint les demi-finales dans la capitale castillane.

Sur le circuit, tout le monde vous le dira, il est difficile de "tailler un costard" à Rafael Nadal. A Madrid, le Majorquin a sorti la veste mais pas la cravate pour recevoir un énième trophée. Nadal est relax, il vient de prendre trois semaines de repos, loin des courts, passées à jouer au golf et profiter avec les proches des succès de l'année. Il incarne à merveille le sport espagnol totalement décomplexé, qui cumule les triomphes en 2008. Sans forfanterie, le N.1 mondial peut célébrer sa saison avant l'heure et devant les siens. S'il atteint les demi-finales à Madrid, il restera au sommet du classement ATP technique jusqu'à la fin de la saison (même si mathématiquement Roger Federer pourrait encore le rejoindre s'il remportait quatre titres et que Nadal ne gagne rien).

Il y a un mois, Rafael Nadal avait déjà obtenu le Prix Prince des Asturies. Une consécration qui équivaut au Prix Nobel espagnol. Pour la dernière édition du Masters Series de Madrid version indoor et dur (l'année prochaine sera sur terre battue), les célébrations ne lui font pas tourner la tête. "Je ne sais pas quand j'ai appris que je pouvais être N.1. J'avais eu des occasions de l'être auparavant. L'année dernière à Wimbledon notamment, et j'avais compris que cela allait être très difficile. [...] Être N.1, c'est l'objectif de tous les joueurs. Madrid, où j'ai tant de bons souvenirs, c'est le lieu parfait pour le recevoir."

# Posté le samedi 18 octobre 2008 11:02

Birthday party before the real excitement starts

Birthday party before the real excitement starts
__________l B L O G R A F A l__________

Lundi 23 Juin 2008

Salut à tous,

Bon, demain (mardi) je commencer à jouer. Je suis très excité car vous savez tous que j'aime la compétition. L'année dernière, je suis arrivé ici début à Londres et à attendre le démarrage a été long. Donc nous avions de mauvais temps et tout cela, mais cette année je suis arrivé en retard à Wimbledon et l'attente a été extrêmement court. Il est déjà lundi et demain, nous ne sont pas à jouer.

Donc, mes journées ont été facile et tout à fait. Pas de Hick-ups. J'ai été la pratique et depuis le temps a été tenue nous ne pouvons pas nous plaindre. Cette année, la maison où je reste est encore plus proche du club. Walking il me prend 1 minute ou 2 et je pratique et peut rentrer chez eux pour le déjeuner, certains regardent la télévision, jouer au PS et revenir à la pratique. Nous avons dîné aujourd'hui et que les pâtes normales, je fais toujours. Pâtes aux fruits de mer et de champignons. Nous n'avons pas aujourd'hui les fruits de mer alors je viens de mettre certains surinami Je pense qu'il est appelé. Ces japonais bâtons de si bon goût. Je mets beaucoup d'oignons avant de sorte qu'il est vraiment beau. Carlos Costa, mon manager, est arrivé hier soir il est venu pour le déjeuner et nous avons également pris la chance de parler de choses différentes. Je voudrais également parler de lui beaucoup de choses sur le tennis car il était un très bon joueur de tennis et qui connaît un grand nombre de sorte qu'il est toujours bon d'avoir autour de lui.

Ce soir, nous allons à la ville puisque nous avons été invités à Albert Costa dîner anniversaire. Sa femme est venue et a organisé un dîner ce secret. Tout un groupe de personnes seront là et pas de cuisson pour moi ce soir. Je normalement ne vont pas à Londres au cours de ces semaines, mais ce soir il est spécial que nous serons là. Le dîner, et où? de cours à El Cambio de Tercio! Je pense que nous sommes plus de 25 personnes alors je suis sûr qu'il y aura beaucoup de plaisir!

Je me sens bien et nous allons voir comment cela commence. Vous ne savez jamais avec Wimbledon et de l'herbe.

Merci à tous.
Rafa


__J'ai tout traduit, merci
__de respecter avec un lien si emprunt.

Vamoos-rafa©



# Posté le jeudi 26 juin 2008 14:55

Modifié le jeudi 26 juin 2008 17:53

So happy to have got the first round out of the way

So happy to have got the first round out of the way
__________l B L O G R A F A l__________



Mercredi 25 Juin 2008


Salut tout le monde,

Encore une fois, je suis heureux et il est agréable d'être comme ça tous les jours. J'ai gagné mon premier match au tour de Wimbledon et que, pour moi, c'est une excellente nouvelle. Il est toujours difficile, croyez-moi, ces premiers tours. Aujourd'hui, l'adversaire a un grand service et comme je l'ai dit hier peut frapper très fort. Mais j'ai bien joué et je spécialement très bien servi. Je suppose que vous ne voulez pas entendre plus de moi sur le match donc je vous dire d'autres histoires.

Elle est la manière la plus drôle de ma conférence de presse aujourd'hui et certaines de vos questions sont sur le football. Je sais que le football est le sport le plus grand dans le monde et j'ai aussi l'amour d'en parler. Ainsi, il est cool avec moi. Spécialement lorsque l'Espagne joue le demi de l'Eurocup. Alors là, vous allez, j'ai eu beaucoup de questions au sujet de mes réflexions sur le match contre la Russie, etc J'aime répondre à des questions sur le football mais je ne suis pas vraiment comprendre pourquoi ils me demandent? Je sais que je suis tout à fait populaire et ce que je dis est toujours utile, mais quand ils me demandent l'idéal pour jouer 11 ou des choses comme ça, il est drôle. Une autre chose est que Giorgio di Palermo, un Tour Manager de l'ATP, est vraiment bouleversé avec moi et d'autres Espagnols autour de nous depuis lui a donné un moment difficile, l'autre jour, après l'Italie / Espagne match. Eh bien, il faut se rappeler que, lorsque des Roms Real Madrid éliminé de la Champions League au début de cette année, il a plus ou moins un comportement comme celui-ci. Donc, ici, c'est ma revanche. En tout état de cause, Giorgio est un type super, venir un homme, ne sont pas vexés. Nous mérité de gagner et de l'Italie, un pays que j'ai vraiment l'amour et de jouir de beaucoup, joué simplement laid et mauvais. Mais ils sont les champions du monde de manière à leur égard.

Je n'ai pas mentionné l'autre jour, c'est que j'ai acheté une belle peinture de Marilyn Rock reccomondation par le Muszkat de Daniel, qui est le représentant de l'artiste Daniele Donde. Mon agent Carlos Costa m'a présenté à lui et je aimé que la peinture. Non pas que je suis tout à fait dans l'art mais je ne suis comme ces choses et spécialement peintures. Mon oncle aime aussi. J'ai également reçu aujourd'hui un cadeau d'un sculpteur appelé Louise. Vraiment beau je dois donc remercier. L'année dernière, elle a déjà fait un de moi et donne-le moi. Elle l'a fait à Majorque et il est vraiment agréable d'elle.

Je suis du genre timide et quand les gens me donner ces présente je vraiment un moment difficile. J'espère qu'ils prennent tous comme il faut. Il est aussi simplement que mon anglais n'est pas la meilleure donc je lutte un peu. Mais j'ai vraiment apprécier l'ensemble de ces gestes.

Un grand merci à tous et à demain.

Rafa


__J'ai tout traduit, merci
__de respecter avec un lien si emprunt.


vamoos-rafa ©

# Posté le jeudi 26 juin 2008 16:09

Modifié le jeudi 26 juin 2008 17:54

It's a really big day for me - and for my beloved Spain

It's a really big day for me - and for my beloved Spain
__________l B L O G R A F A l__________


Jeudi 26 Juin 2008

Salut tout le monde,

Eh bien, aujourd'hui est un jour important. Non pas parce que de mon match, mais parce que pour le match de football Espagne / Russie. J'espère que vous ne prenez pas cette remarque dans un mauvais sens. Je veux dire, mon match est très important pour moi et je suis très porté sur celle-ci. Je veux gagner et je sais que c'est une très dure et difficile. Première chose en premier. Mais je suis également très heureux de cette demi-finale dans l'Eurocup. Mais la Gulbis match sera très difficile puisque je le connais et il est un très jeune joueur prometteur avec beaucoup de plans et spécialement un grand service. Je sais que cela sera difficile.

Pour en revenir au football, nous allons regarder à la maison, j'ai loué à Wimbledon avec d'autres joueurs espagnols, des entraîneurs et des gestionnaires. Il y aura une bonne ambiance et nous sommes tous très excités à ce sujet. Encore une fois, ne prenez pas mal moi depuis le tennis est ma priorité numéro un ... Le mercredi j'ai pratiqué seulement une fois et je dois dire que je me sens grand. Je me sens bien jouer et, espérons-le jeudi je peux jouer à mon mieux.

On pourrait penser que je suis ennuyeux avec ces blogs car je ne parle pas beaucoup, mais je pense que c'est plus ou moins un journal et avec le fait d'avoir la maison si près du site du tournoi, je ne fais pas beaucoup.

De la maison au club-et-vient. Il est idéal pour la concentration sur le tournoi, mais pas beaucoup la vie sociale, de tourisme ou de quoi que ce soit aussi bien. Nous n'avons même pas sortir pour le dîner. Seulement à l'exception d'un dîner spécial ou choses semblables.

Mon oncle Toni, qui aime se promener, ne sortir pour des promenades et va même à la ville s'il a un après-midi libre ou matin et marcher. Je ne pouvons tout simplement pas le faire. Beaucoup de gens dire à nous, et votre vie ressemble très bien avec tout ce qui voyage. Mais pour être honnête nous n'avons pas beaucoup de temps à sortir et faire ce que d'autres gens «normaux» ne lorsqu'ils sont en voyage. Sauf de très rares occasions, je sors et faites "tourisme". Je l'ai fait au cours de Roland Garros depuis que j'ai eu 2 jours entre le quart et demi et il est OK. Aussi bien pour briser la monotonie des longues semaines.

Ici, j'ai découvert qu'il existe des bateaux qui passent par la rivière Thames et si je aller plus loin dans le tournoi, je pense d'un jour à le faire ont un point de vue différent de Londres de la rivière. Nous allons voir.

Quoi qu'il en soit, comme je l'ai dit grand jour aujourd'hui et nous espérons gagner l'Espagne (après je passe à la 3 e cycle?)

Merci.

Rafa

__J'ai tout traduit, merci
__de respecter avec un lien si emprunt.


vamoos-rafa ©

# Posté le jeudi 26 juin 2008 17:41

Modifié le jeudi 26 juin 2008 17:54

Viva España - my early roll call paid off

Viva España - my early roll call paid off
__________l B L O G R A F A l__________


Vendredi 27 Juin 2008

Salut tout le monde,

Enfin, pour être honnête avec tous, si elle a été pour moi, je voudrais seulement parler de football toute la nuit. Je vous écris ce blog, ce soir, un couple d'heures après l'Espagne a vaincu la Russie et qualifié pour jouer la finale de l'Eurocup de football. Big nuit pour nous les Espagnols, très grand. J'aime le football et tout le monde le sait. Je me suis bien amusée aujourd'hui et je suis très fier de ce que les gars ont fait. Qu'est-ce qu'un match, une équipe de ce que nous avons. Je crois qu'ils peuvent vraiment gagner la chose ensemble et qui pourrait être historique pour mon pays. Je peut sembler un peu plus heureux, mais vous savez quoi, je suis vraiment.

J'ai vu le match de nouveau à la maison, à la maison j'ai loués au cours de mon séjour à Wimbledon. J'ai eu mon équipe avec moi, les gens se rendent pour les tournois avec moi, Feliciano Lopez et son équipe. Nous avons eu un bon temps avant et après et je vous écris ce petit blog aujourd'hui avant d'aller dormir.

On m'a demandé si n'a vraiment demander l'organisation à jouer le plus tôt possible. Et oui je l'ai fait. Je ne suis pas sûr que cela est très professionnel. Pourquoi pas? nous pouvons faire les deux, hhuhh? Nous pouvons jouer notre tournoi et sera également hâte de voir le football. J'ai demandé à jouer au début pour que je puisse être en temps de regarder le match. Ce n'est pas seulement le match de tennis lui-même qu'il a été également assez long (près de 4 heures). Mais après que j'ai quelques travaux dans les vestiaires avec mon physiothérapeute et ensuite tous les médias et la télévision. Cela prend près de 1,5 heures.

Demain, j'ai que la moitié jour de congé comme je l'appelle, car après l'entraînement, je considérerai facile et de repos. Peut-être que ce n'est pas le bon jour pour se rendre à cette balade sur la Tamise. Peut-être la semaine prochaine si je suis encore au tournoi.

Un grand merci à tous et permettez-moi de dire aujourd'hui: Viva España!

Rafa

__J'ai tout traduit, merci
__de respecter avec un lien si emprunt.


vamoos-rafa ©

# Posté le samedi 28 juin 2008 11:15

Modifié le dimanche 29 juin 2008 07:21